[identity profile] joker-av.livejournal.com 2014-12-23 05:58 am (UTC)(link)
как писал Даль свой "великорусский толковый словарь", откуда брал слова Даль и продавал Москве:

"3 марта 1819 года… мы выпущены в мичмана, и я по желанию написан в Чёрное море в Николаев. На этой первой поездке моей по Руси я положил бессознательно основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал...."

Братву отправили в поездку по Руси...изучать русское слово, которое они дотоле не слышали!

[identity profile] mysliwiec.livejournal.com 2015-01-13 11:24 am (UTC)(link)
Тоді виникає питання- а ці його слова якою мовою написані?, і чим ця мова відрізняється від того, іншого "русского язьіка" котрий Даль(що доти ще не бував в Росіі) досі не чув.