stepom: (Казлячий)
[personal profile] stepom
Мабуть, одним з самих вагомим аргументом (наряду з аргументацією норм йазика українськими віршами) у кацапів щодо "в/на Украине" являється форма "на Русі". Але ж вони саме свою країну вважають Руссю з відповідною назвою, традиціями та 80% народо-насєлєнія.

Звідси виходить, що архі-вірним повино бути саме "на России"

(no subject)

5/8/13 19:42 (UTC)
Posted by [identity profile] alex-barbarossa.livejournal.com
вы так говорите, словно в русском языке есть хоть какая-то логика

(no subject)

6/8/13 21:51 (UTC)
Posted by [identity profile] pulemjotov.livejournal.com
Ответ содержится в самом вопросе. Употребление "на" более традиционное для славянских языков (на Руси, на Украине). Тогда как предлог "в" появился в более позднем российском языке (вероятно, под влиянием немцев). Так что совсем непонятно, почему украинцы требуют вместо традиционного "на" употреблять кацапское "в".

Я так понимаю:
на Руси, на Украине,
или
в России, в Малороссии.

(no subject)

6/8/13 22:12 (UTC)
Posted by [identity profile] stepom.livejournal.com
Какбе намэкаєтє, що Великий Російський Йазик винайдений у німецькому Генштабі? )) Не дивно: назва ж вашої країни була винайдена в Грецькому ген.штабі.

(no subject)

8/8/13 10:56 (UTC)
Posted by [identity profile] pulemjotov.livejournal.com
Не, немецкий генштаб не при чём, а немцев в России было много.

Я так понимаю: употребление "на" выглядит более старомодно и "высоким стилем".
Так:
"в России" - обычный стиль,
"на Руси" - возвышенный, красивый стиль.

Не говорят же "на России плохо", говорят "в Рашке плохо". Наоборот - "на Руси было много хороших людей".
Предлог "на" никогда не употребляется с негативной оценкой.

До революции говорили "в Малороссии". После стали употреблять "на Украине". И сделали это в угоду украинцам. Так сказать, чтобы подчеркнуть их древность и историчность.

Что-то мне подсказывает, что лет примерно через *-дцать Украинцы будут требовать, чтобы прекратили употреблять "унизительное, выдуманное москалями "В Украине"";)

Profile

stepom

2017

S M T W T F S
Page generated 21/10/17 19:38

Expand Cut Tags

No cut tags